Cuentos de los Hermanos Grimm para todas las edades
Los mejores cuentos en la voz original y brillante de Philip Pullman.
Desde las búsquedas afanosas y los apasionados romances de clásicos como <<Rapunzel>>, <<Blancanieves>> y <<Cenicienta>> hasta el terrible peligro y la genial astucia que protagonizan historias menos conocidas como <<Las tres hojas de la serpiente>>, <<La muerte madrina>> y <<Juan-mi-erizo>>, Pullman realza la esencia de cada uno de estos relatos y a continuación hace un breve y fascinante comentario acerca del origen del mismo.
Con una formidable introducción escrita por el autor, en la que apunta las razones por las que estas historias han sobrevivido al paso del tiempo y se han convertido en parte de nuestro imaginario colectivo, estos relatos de esposas perversas, niños valientes y reyes villanos nos mantendrán leyendo, leyendo en voz alta y releyendo durante muchos años.
Su autor:
Philip Pullman es el aclamado autor de la trilogía La Materia Oscura, entre otras muchas obras. Prestigioso escritor que ha recibido los elogios tanto del público adulto como los lectores más jóvenes. También ha sido reconocido por la crítica, que lo ha galardonado con diversos premios.
<<Pero lo que más me ha interesado a mí en todo momento ha sido el modo en que estos cuentos funcionaban como relatos. Lo único que me he propuesto con este libro era narrar los mejores y los más interesantes, limpiándolos de todo lo que pudiese impedir que fluyeran libremente. No he pretendido adaptarlos a la época moderna ni hacer interpretaciones personales ni crear variaciones poéticas a partir de los modelos originales. Lo que he pretendido hacer es escribir una versión que fuera transparente como el agua. Lo que me ha guiado a lo largo de esta labor ha sido la pregunta: ¿cómo contaría yo esta historia si se la hubiera oído contar a alguien y decidiera luego contársela a otros?>> Philip Pullman
No hay comentarios:
Publicar un comentario